L'intérêt pour ses richesses minérales est croissant.
Interest in its mineral wealth is increasing.
C'est un pays doté de terres fertiles, d'importantes richesses minérales, et peuplé de gens pauvres, malades et affamés.
It is a country with fertile land, vast mineral wealth, populated by people who are poor, sick and starving.
L'objectif de base consiste, pour les pays de l'UE, à s'assurer une plus grande part de marché, ce qui est évidemment lié - comme le reconnaît indirectement la résolution - avec le pillage généralisé continu et sans entrave des richesses minérales du pays.
The basic objective is for the countries of the EU to secure a greater market share, which is of course connected - as the resolution indirectly admits - with the unimpeded and continuing overall plundering of the rich mineral wealth of the country.