Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“richesse nationale” in English

15 examples
Non, les familles sont véritablement au coeur même de la création de la richesse nationale.
No, families are at the very heart of the creation of national wealth.
Par leur détermination, ils contribuent largement à la richesse nationale et européenne et au bien commun.
Their determination is an important contribution to national and European wealth and to the common good.
Tous les États redistribuent au moins 30, souvent 40 et parfois plus de 50 % de leur richesse nationale créée dans l'année.
All States redistribute at least 30%, often 40% and occasionally more than 50% of their national wealth created during the year.
Lorsque nous avons rejoint l'Union européenne en 1973, notre richesse nationale ne s'élevait qu'à 60% de la moyenne européenne à cette époque.
Since we joined Europe in 1973, our national wealth stood at just 60 per cent of the European average at that stage.
L'Italie et la Belgique n'en sont nulle part pour ce qui est du critère de limitation de la dette publique à 60 % maximum de la richesse nationale.
Italy and Belgium come nowhere near the condition of restricting public debt to no more than 60 % of national wealth.
Il faudrait enrichir nos concepts économiques pour que, dans le PIB, l'apport à la richesse nationale que constitue ce travail non rémunéré soit pris en considération.
We should broaden our economic concepts so that the contribution made by this unwaged work to a nation's wealth is taken into account in the GDP.
Le Danemark consacre 3,8% de sa richesse nationale aux politiques familiales, plus que tout autre pays européen, et son taux de natalité est de 1,73%, là aussi un des plus élevés de l’UE.
Denmark devotes 3.8% of its national wealth to family policies, more than any other European country and its birth rate stands at 1.73%, also one of the highest in the EU.
En d'autres mots, la dette que les États membres de l'Union européenne accumulent au fil du temps pour produire leur richesse nationale et la distribuer aux citoyens est financée et gérée par les banques, qui devraient la faire fructifier.
In other words, the debt that the Member States of the European Union accumulate over time to produce national wealth and distribute it to their citizens is funded and managed by the banks, which should be able to make it produce profit.
Par conséquent, il en va de la responsabilité de l'UE de veiller à ce que ses citoyens ne se réveillent pas bientôt dans une Europe qui détruit le peu qu'il reste de leur richesse nationale, une Europe caractérisée par une immigration massive.
Therefore it is the EU's responsibility to ensure that its citizens do not soon wake up to a Europe without the last remains of their national wealth, in a Europe of mass immigration.
Les États membres du CCG sont devenus le moteur économique de toute la région Moyen-Orient Afrique du Nord, et ils représentent plus de 40 % de la richesse nationale produite dans cette zone et détiennent 50% des réserves officielles de change, soit 1070 milliards de dollars.
The GCC member states have become the economic powerhouse for the entire Middle East/North Africa region, representing more than 40% of the national wealth generated in this area and holding 50% of its official currency reserves, in other words USD 1 070 billion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.