Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“richesse et la diversité” in English

17 examples
L'Europe a besoin de créer son infrastrcture et de la faire reposer sur la richesse et la diversité de ses langues.
Europe needs to create an infrastructure of its own based on its linguistic pluralism, on its multilingual wealth.
La richesse et la diversité de l'expérience diplomatique des différents pays européens est reconnue sur le plan mondial.
The wealth and diversity of diplomatic experience in the various countries of Europe is also recognised throughout the world.
Il reconnaît que la richesse et la diversité du patrimoine culturel européen est la base des qualités qui distinguent le cinéma européen.
It recognizes that the richness and diversity of Europe's cultural heritage is the basis for the distinctive qualities of European cinema.
L'intégration et la tolérance réclament une véritable intégration sociale et économique, par la reconnaissance de la richesse et la diversité culturelle, ethnique et religieuse.
Integration and tolerance demand real social and economic integration, and a recognition of cultural, ethnic and religious richness and diversity.
L'Europe se caractérise par la richesse et la diversité de ses traditions en matière d'éducation, l'éducation de la petite enfance étant dispensée selon des modalités très différentes à l'échelle du continent.
Europe is made up of a rich and diverse mix of educational traditions, with early years education provided in a host of different ways across the whole continent.
L'Union se caractérise par la richesse et la diversité de ses traditions en matière d'éducation, l'éducation au cours de la petite enfance étant dispensée selon des modalités très différentes à l'échelle du continent.
The European Union is made up of a rich and diverse mix of educational traditions, with early years education provided in a number of different ways across the continent.
L'Europe se caractérise par la richesse et la diversité de ses traditions en matière d'éducation, ce qui nécessite de mettre en place un cadre européen reposant sur des objectifs, des droits et des structures partagés.
Europe is made up of a rich and diverse mix of educational traditions. This necessitates the development of a European framework comprising shared goals, entitlements and values.
Cette initiative qui, depuis plus de 25 ans, a permis de promouvoir la richesse et la diversité des cultures européennes, contribuera également à reconstruire l'industrie touristique et les fondements économiques de la ville.
The initiative, which, for over 25 years, has allowed promotion of the riches and diversity of European cultures, will also help rebuild the city's tourist industry and economic base.
L'initiative des capitales européennes de la culture a été développée pour souligner la richesse et la diversité culturelle de l'Europe, en la partageant et en promouvant la compréhension mutuelle entre les citoyens européens.
The EU initiative 'European Capital of Culture' was created to highlight Europe's cultural richness and diversity, sharing it out and promoting mutual understanding amongst Europeans.
L’idée principale est encore de mettre en exergue la richesse et la diversité des cultures européennes, leurs caractéristiques communes, ainsi que de promouvoir une plus grande connaissance mutuelle entre les citoyens européens.
The main idea is still to highlight the richness and diversity of European cultures and the features they share, as well as to promote greater mutual acquaintance between European citizens.
Le programme contribuera activement à la promotion du dialogue interculturel, en sensibilisant la population à l’héritage commun européen, en célébrant la richesse et la diversité de nos cultures et en renforçant l’ouverture à d’autres cultures.
The programme will actively contribute to the promotion of inter-cultural dialogue, raising awareness of a common European heritage, celebrating the richness and diversity of our cultures, and increasing openness to other cultures.
Le projet de capitales européennes de la culture aide à soutenir la richesse et la diversité des cultures européennes ainsi que leurs caractéristiques communes, tout en promouvant une plus grande compréhension mutuelle entre les citoyens européens.
The European Capitals of Culture project helps to support the richness and diversity of European cultures and the features they share, as well as to promote greater mutual understanding between European citizens.
Il convient, en la matière, de mobiliser toutes les ressources possibles pour soutenir les bibliothèques, musées et archives nationaux afin que le projet Europeana puisse véritablement refléter la richesse et la diversité du patrimoine culturel européen.
In this respect, every possible resource needs to be found to support national libraries, museums and archives so that the Europeana project can become a true reflection of the wealth and diversity of Europe's cultural heritage.
L'initiative présentée par la commission a pour objectif d'augmenter la richesse et la diversité culturelles des villes d'Europe et, en même temps, comme le rappelait également il y a un instant Mme Vaz da Silva, de mettre en valeur le patrimoine culturel commun.
The purpose of the initiative presented by the Commission is to highlight the richness and cultural diversity of European cities and, at the same time, as Mrs Vaz da Silva reminded us a moment ago, draw attention to our common cultural heritage.
Conformément à la décision de 1999 sur la capitale européenne de la culture, le programme entend mettre en valeur la richesse et la diversité des cultures européennes - ainsi que ce qu’elles ont en commun - et contribuer à une meilleure entente entre les citoyens européens.
According to the 1999 decision on the European Capital of Culture, the objective of the programme is to highlight the wealth and variety of European cultures – as well as what they have in common – and to contribute towards better mutual understanding on the part of Europe’s citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.