News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“riches et puissants” in English
9 examplesJe lance un appel aux pays riches et puissants.
I have an appeal to the rich and the powerful.
Les pays occidentaux, riches et puissants, tuent et affament les peuples au nom de la défense des droits de l'homme !
In the name of the protection of human rights, the rich, powerful countries of the West are killing communities and starving them to death.
Les quotas sont achetés et vendus sur le marché libre et font l'objet de spéculations de la part des riches et puissants.
Quotas are bought and sold on the open market and speculated by the rich and powerful.
Cependant, nous, dans le monde en développement, ne devons pas blâmer uniquement les pays riches et puissants pour le mal occasionné à la planète.
But we in the developing world should not put all the blame on the rich and powerful for the harm done to the planet.
En effet, certains ont déclaré que le pacte n’était pas mort, mais simplement gelé jusqu’à ce que les pays riches et puissants décident qu’on peut le dégeler, car leurs problèmes sont résolus.
Some, indeed, have said that the Pact is not dead; it is merely frozen until the rich and powerful countries decide it can be defrosted because their problems have been solved.
Deuxièmement, dans la pratique, on fait une grande différence entre les pays ACP riches et puissants et les autres. Donc, on défend plus rapidement la Gambie et le Niger alors que pour le Nigéria on attend plus longtemps.
Secondly, we tend to treat wealthy ACP countries very differently from the others, so that we are quick to take action against the Gambia and Niger, but we wait a very long time before taking action against Nigeria.
Que répondre à celles et à ceux qui disent que l'idéologie sous-jacente est celle des pays riches et puissants, qui jugent les autres en fonction de leurs intérêts et de leurs critères, sans d'ailleurs toujours avoir la même rigueur chez eux.
What can we say to those who assert that the underlying ideology is that of the rich and powerful countries, which judge others according to their interests and their criteria without always applying the same standards at home?
Expressions with “riches et puissants”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
