Les aides directes à l’agriculture posent trop de problèmes, et cela débouche sur une agriculture inefficace qui porte préjudice à l’environnement et creuse le fossé entre riches et pauvres dans le monde.
There is too much in the way of direct agricultural aid, and this leads to inefficient agriculture that damages the environment and widens the gap between rich and poor in the world.
La mondialisation crée l'illusion que le niveau général de prospérité augmente peu à peu dans le monde, mais dans le même temps, je note l'accroissement constant de l'écart entre riches et pauvres dans les États membres.
Globalisation creates the illusion that the general level of prosperity in the world is gradually increasing, but at the same time I note a steady increase in the gap between rich and poor in the Member States.
(NL) Les différences considérables observées entre riches et pauvres dans le monde sont à l'origine de la migration mais cette dernière ne représente une solution que pour les individus et non pour l'humanité dans son ensemble.
(NL) Huge discrepancies between the rich and poor in the world encourage migration, which only solves the problem for a small number of people and not for humanity as a whole.