Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“riches de l'union européenne” in English

19 examples
Même les pays les plus riches de l’Union européenne ne sont pas en mesure d’assurer cette tâche seuls.
Even the richest countries of the European Union are not in a position to take on this task on their own.
(SK) Monsieur le Président, l'immigration économique est un phénomène plus ou moins familier pour tous les pays les plus riches de l'Union européenne.
(SK) Mr President, economic migration is a fact that is more or less familiar to all the more affluent countries of the European Union.
Elle garantit uniquement que les patients les plus riches des pays les plus riches de l'Union européenne bénéficieront du meilleur traitement possible.
It ensures that the wealthiest patients from the wealthiest countries in the EU will receive the best possible treatment.
Cela n'a pas été le cas pour le naufrage de l'Erika, alors pourtant que le donneur d'ordres était ELF, c'est-à-dire un des trusts pétroliers les plus riches de l'Union européenne.
That was not the case in the sinking of the Erika, where, moreover, the charterer was Elf; in other words, one of the richest oil companies in the European Union.
Nous pourrions investir dans les pays candidats à l'adhésion, nous ne l'avons pas fait à cause de l'égoïsme des pays riches de l'Union européenne comme l'Allemagne, la France ou l'Espagne.
We could invest in the countries which are applying for accession, but we have not done so, because of the selfishness of the rich countries of the European Union such as Germany, France or Spain.
Mais il est tout aussi vrai que certaines de ces îles présentent un développement économique qui les place au même niveau que certains des États membres les plus riches de l'Union européenne.
But it is no less true that some of those islands have a level of economic development equal to that of some of the richest Member States of the European Union.
J'ai vu le jour dans un pays en développement de l'Asie, une des régions les plus pauvres du monde, et je représente le sud-est de l'Angleterre, une des régions les plus riches de l'Union européenne.
I represent the south-east of England, one of the richest parts of the European Union, having been born in a developing country in Asia, one of the poorest parts of the world.
L'exclusion sociale est une réalité dans les territoires les plus pauvres de l'Union européenne, mais il y a aussi des poches de dénuement social dans les villes les plus riches de l'Union européenne.
We face social exclusion in the poorest territories of the European Union, but we also have pockets of social deprivation in the richest cities of the European Union.
Cette situation, que l'on observe aussi dans d'autres domaines, provoque une accumulation de ressources dans les régions riches de l'Union européenne et accroît le décalage dans le domaine de la recherche et du développement.
This situation, which can be observed, too, in other areas, is causing an accumulation of resources in the wealthy regions of the European Union and is increasing disproportions in the area of research and development.
Nous discutons en réalité ici d'une proposition de la Commission d'augmenter les paiements aux producteurs de tabac dans quatre pays parmi les plus riches de l'Union européenne sous prétexte qu'ils produisent un tabac de meilleure qualité.
We are actually discussing here a Commission proposal to increase payments to tobacco producers in four of the richest countries in the European Union, allegedly because they produce better quality tobacco.
Vous avez parlé de l'analyse plus large des financements structurels, mais vous savez certainement que la semaine dernière, Eurostat a publié des chiffres qui montrent quelles sont les régions les plus riches de l'Union européenne, ainsi que les villes les plus riches.
You spoke about the wider analysis of structural funding, but you may be aware that, last week, Eurostat published figures which showed which were the richest areas in the European Union and the richest cities.
On ne peut pas attendre des pays pauvres du Tiers-Monde qu'ils respectent immédiatement des normes environnementales qu'on s'attendrait à voir appliquées dans des pays riches de l'Union européenne, mais cela ne veut pas dire que l'on peut ignorer les questions environnementales.
One cannot expect poor third world countries to immediately meet environmental standards that one would expect to be applied in rich countries within the European Union, but that does not mean that one ignores environmental matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.