Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“riche patrimoine culturel” in English

14 examples
Elle apporte un riche patrimoine culturel et intellectuel qui contribuera à l'enrichissement mutuel de l'Union européenne et de la Bulgarie.
It brings with it a rich cultural and intellectual heritage, and will thus contribute to the mutual enrichment of the European Union and Bulgaria.
(DE) La réunification de l'Europe est une chance historique, et Tchèques et Allemands, notamment, peuvent se prévaloir d'un riche patrimoine culturel.
(DE) The reunification of Europe is an historic opportunity, and Czechs and Germans in particular have the prospect of a rich cultural heritage.
Le tourisme joue un rôle majeur dans l'intégration socio-économique dans les régions rurales, périphériques et les moins développées possédant un riche patrimoine culturel.
Tourism plays an important role in social-economic integration of rural, peripheral and less developed areas which have a rich cultural heritage.
Les minorités ont le droit d'utiliser leur propre langue, et ce droit doit être précisé dans la loi, faute de quoi cela entraînerait la perte d'un riche patrimoine culturel.
Minorities have the right to use their own languages and this right must be set out in law. Failure to do this would lead to the loss of a rich cultural heritage.
Il faut faire connaître le riche patrimoine culturel de la Russie dans toute la diversité de ses cultures minoritaires, à la vitalité desquelles il faut apporter un soutien particulier.
People should know more about Russia's rich cultural heritage with its many vital minority groups, which are worthy of our support.
Je pense que chaque État doit créer les conditions pour que ses résidents apprennent à connaître le riche patrimoine culturel de l’ensemble de l’Europe et les valeurs européennes communes.
I believe that every state must create conditions for residents to get to know the rich cultural heritage of the whole of Europe and common European values.
Dans la mesure où le riche patrimoine culturel commun de ces pays sera intégré dans ce processus, je suis confiante dans le fait que des résultats et des succès importants pourront être atteints à moyen et long terme.
If these countries' shared rich cultural heritage is integrated into this process, I am confident that in the medium and long term, important results and successes can be achieved.
Bref, le Parlement a aujourd'hui l'occasion d'appliquer l'un des accords adoptés dans le rapport Killilea et de réitérer ainsi son engagement dans la défense des langues qui font partie du riche patrimoine culturel européen.
Today, Parliament has the opportunity to fulfil one of the agreements adopted in the Killilea report and thereby to reiterate its commitment to the defence of those languages which are part of the rich cultural heritage of Europe.
Nul ne saurait se réjouir des difficultés considérables auxquelles est confrontée la Russie dix ans après le changement, une Russie qui possède un passé historique glorieux, un peuple héroïque et un riche patrimoine culturel.
One cannot be complacent about the tremendous difficulties Russia still faces a decade after the change, a vast country with a heroic people and with a rich historic tradition and spiritual heritage.
La Padanie, par exemple, possède un riche patrimoine culturel linguistique, qui s’étend du piémontais à la langue vénitienne, que M. Gobbo a évoquée, en passant par le lombard, le ladin et une myriade de langues minoritaires menacées.
Within Padania, for instance, there is an immense linguistic cultural heritage, ranging from Piedmontese to the Venetian language, as mentioned by Mr Gobbo, to Lombard, Ladin and a host of endangered minority languages.
Ces valeurs découlent du riche patrimoine culturel des différents pays de l'UE, de leurs traditions constitutionnelles et de leurs règles juridiques; elles caractérisent l'Union non pas seulement comme une entité économique, mais comme une communauté de valeurs partagées.
These values result from the rich cultural heritage of the different EU countries, their constitutional traditions and laws, and characterise the Union not only as an economic entity but as a community of shared values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.