Il est en effet nécessaire de préserver pour les générations futures un environnement riche et diversifié, ainsi que des ressources alimentaires indispensables.
It is indeed necessary to preserve a rich and diverse environment and essential food resources for future generations.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Madame la Présidente, l'Europe a un patrimoine culturel riche et diversifié, un patrimoine qui enrichit nos vies sur le plan non seulement esthétique, mais aussi économique.
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, Europe has a rich and diverse cultural heritage and one which enriches our lives, not just aesthetically but economically.
Les citoyens européens peuvent s'enorgueillir de leur héritage culturel riche et diversifié qui constitue l'une des principales raisons pour lesquelles des millions de touristes du monde entier visitent l'Europe chaque année.
Our rich and diverse cultural heritage is something that the citizens of Europe should be proud of and, indeed, is one of the primary reasons why millions of people from around the world visit Europe every year.