Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“richard holbrooke” in English

13 examples
(EN) Madame la Présidente, je voudrais m'associer à Mme Ashton en rendant hommage à Richard Holbrooke.
Madam President, I would like to join Lady Ashton in paying tribute to Richard Holbrooke.
J'ai déjà eu l'opportunité de rencontrer plusieurs fois Richard Holbrooke, ainsi que le général Petraeus.
I have had the opportunity to meet Richard Holbrooke already a couple of times, and General Petraeus.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je me joins à vous pour rendre hommage à Richard Holbrooke.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I join you in remembering Richard Holbrooke.
L'autre jour, nous avons également discuté avec Richard Holbrooke, l'envoyé spécial pour l'Afghanistan et le Pakistan.
The other day we also discussed it with Richard Holbrooke, the Special Envoy for both Afghanistan and Pakistan.
au nom du groupe ALDE. - (SL) Madame la Présidente, je vous remercie de l'hommage rendu à l'ambassadeur Richard Holbrooke.
on behalf of the ALDE Group. - (SL) Madam President, thank you for remembering ambassador Richard Holbrooke.
En 1995, Richard Holbrooke a mené la danse en ex-Yougoslavie, en montrant la voie en matière de détermination et de visibilité.
In 1995, Richard Holbrook took charge of things in the former Yugoslavia, showing the way in terms of determination and high profile.
(PT) Madame la Présidente, Richard Holbrooke, à qui je rends également un profond hommage, a dit avant de mourir: "nous devons mettre un terme à la guerre en Afghanistan".
(PT) Madam President, Richard Holbrooke, to whom I also pay a heartfelt tribute, said before he died, "We must end the war in Afghanistan”.
Enfin, je me joins à ce qui a été dit à propos de l'ambassadeur Richard Holbrooke et au fait que ses dernières paroles avant sa dernière opération concernaient l'Afghanistan.
I end by echoing what was said about Ambassador Richard Holbrooke, and the fact that his final words as he went into his last surgery were on Afghanistan.
Il n'y a dès lors rien d'étonnant à ce que M. Richard Holbrooke nous ait récemment nargué en disant que l'Europe dormait pendant que le président Clinton résolvait une crise européenne particulière.
No wonder Richard Holbrooke recently boasted that Europe slept while President Clinton resolved a particular European crisis.
Le règlement politique devrait non seulement avoir été trouvé depuis longtemps au Kosovo, mais également déjà appliqué comme il avait été convenu entre Richard Holbrooke et le gouvernement de Belgrade.
In fact, the interim political settlement in Kosovo should not only have been found long ago, it should have already been implemented, as had been agreed between Richard Holbrooke and the Belgrade government.
Il est encore courtisé et reste impuni, bien qu'il n'ait, premièrement, rien entrepris pour résoudre le problème du Kosovo conformément aux résultats - qui n'en sont pas en fait - des négociations menées sous l'égide de Richard Holbrooke.
He is still courted and not punished, despite the fact that, firstly, following the result of the Holbrooke negotiations - which actually was not a result at all - he has done nothing to bring a political solution to the Kosovo problem any closer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.