par écrit. - J'ai voté en faveur de ce rapport, présenté par mon collègue britannique socialiste Richard Corbett, sur la révision générale du règlement.
I voted in favour of this report, presented by my British fellow Member of the Socialist Group in the European Parliament, Mr Corbett, on the general revision of Parliament's Rules of Procedure.
par écrit. - J'ai voté le rapport de mon collègue britannique Richard Corbett sur la modification du règlement intérieur du Parlement concernant les travaux de la plénière et les rapports d'initiative.
in writing. - (FR) I voted in favour of the report by my British colleague Richard Corbett on the amendment of Parliament's Rules of Procedure concerning the work of the plenary and initiative reports.
(PL) Monsieur le Président, au cours des discussions d'aujourd'hui au sein du Parlement européen, nous allons nous pencher sur le rapport de Richard Corbett sur la modification de l'article 173 du règlement du Parlement européen concernant le compte rendu in extenso.
(PL) Mr President, during today's discussions in the European Parliament we shall be considering the report by Richard Corbett on the amendment of Rule 173 of the Rules of Procedure of the European Parliament concerning verbatim reports.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport de Richard Corbett sur la modification de l'article 173 relatif au compte rendu in extenso même si je regrette l'adoption de toute une batterie d'amendements prônant la traduction des rapports in extenso dans toutes les langues officielles.
in writing. - (FR) I voted for the Corbett report on the amendment of Rule 173 relating to the verbatim report of proceedings, even though I regret the adoption of a whole series of amendments recommending the verbatim translation of the reports into all the official languages.