Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rhénanie-palatinat” in English

9 examples
L' importance que revêtent des contrôles responsables s' est justement révélée ces derniers jours en Bavière et en Rhénanie-Palatinat.
Current events in Bavaria and the Rhineland Palatinate show how important responsible controls are.
Il existe de nombreux programmes régionaux, par exemple en Rhénanie-Palatinat, ma région, qui montrent que c'est faisable et qui ont joué un rôle de pionnier.
There are many regional programmes, for example in my home region of Rheinland-Pfalz, and these demonstrate that this is feasible and have led the way here.
Le 2 septembre, j'ai eu la chance de participer à l'examen en première lecture de la transposition de la directive Services dans le Land de Rhénanie-Palatinat, où je vis.
In Rhineland-Palatinate, where I live, I had the opportunity, on 2 September, to participate in the first reading for the transposition of the Services Directive for this Federal Land.
Le Luxembourg a élargi son projet à toute la grande région: Sarre, Rhénanie-Palatinat, Wallonie, Lorraine, communauté germanophone de Belgique, soit cinq régions et trois langues différentes.
Luxembourg has expanded its project across the entire region – Sarre, Rhénanie-Palatinat, Wallonie, Lorraine and the German-speaking part of Belgium – in other words, five regions and three different languages.
Ainsi, mon land, la Rhénanie-Palatinat, en Allemagne, a institué un sceau de contrôle pour la viande bovine, qui vise non seulement à garantir l' origine des animaux, mais aussi la traçabilité et l' alimentation.
My own land in Germany, Rheinland-Pfalz, has introduced a seal of approval for beef which aims to guarantee not only the origin of the animal but its history and what it has been fed.
Cela nécessite concrètement un désarmement, et non la modernisation des armes nucléaires britanniques et françaises, mais aussi l'arrêt de la participation nucléaire de l'Allemagne, et donc le retrait des armes nucléaires américaines d'Europe, par exemple à Büchel, en Rhénanie-Palatinat.
What this actually means is disarmament instead of modernisation of British and French atomic weapons. It also means a stop to Germany's nuclear participation, which means the withdrawal of US nuclear weapons from Europe, for example from Büchel in the Rhineland-Palatinate.
Nous étions loin d' imaginer le caractère d' actualité que pouvaient avoir nos propos. Nous venons effectivement d' apprendre qu' en Bavière principalement et en Rhénanie-Palatinat, les tests avaient été bâclés, que les tests avaient été confiés à des firmes privées non qualifiées pour cette tâche.
We could not have guessed that it would become such a live issue, yet we are now learning from Germany, mainly from Bavaria and the Rhineland Palatinate, that the tests were done carelessly and the checking handed over to private firms which were ill-suited to it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.