Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“revoir la directive sur” in English

12 examples
C’est dans le contexte de ces référendums que nous devrions apprécier la décision de revoir la directive sur les services.
It is in the context of those referendums that we should see the decision to review the services directive.
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais demander à la Commission européenne, à Mme Wallström, quand elle prévoit de revoir la directive sur les piles.
Finally, I should like to ask the European Commission, namely Mrs Wallström, when she will be reviewing the batteries directive.
Pour moi, cela montre une nouvelle fois qu'il est urgent de revoir la directive sur les comités d'entreprise européens; le moins que l'on puisse dire c'est que celle-ci est dépassée.
To me, this makes it plain yet again just how urgent is the need for a revision of the directive on European Works Councils; it is overdue, to say the very least.
Pour finir, nous devons revoir la directive sur la protection des sols, lever le blocage au niveau du Conseil, entreprendre la décontamination des sols et identifier les responsables.
Finally, we must review the directive on soil, it must stop being 'blocked' at Council level, and we must undertake to decontaminate the soil and to find out who is responsible for it.
Toutefois, il est urgent de revoir la directive sur les médicaments vétérinaires en fonction du résultat obtenu par le groupe de travail chargé d'examiner la disponibilité des médicaments vétérinaires.
However, there is an urgent need to review the Veterinary Medicines Directive according to the outcome of the task force on the availability of veterinary medicines.
Nous vous demandons aussi de revoir la directive sur les licenciements collectifs afin d'y introduire les mécanismes nécessaires pour d'empêcher la violation de l'obligation d'information des travailleurs.
We also urge you to revisit the directive on collective redundancies in order to incorporate the procedures needed to prevent the requirement to inform workers being contravened.
Je pense que cela est particulièrement important, maintenant que nous devons également revoir la directive sur la sécurité des jouets à la lumière des problèmes sur le marché des jouets qui sont apparus au grand jour récemment.
I think this is particularly important, now that we are also to review the Toy Safety Directive in the light of the problems on the toy market which have been in the spotlight recently.
Une première piste consiste à revoir la directive sur le comité d’entreprise européen et à accroître le rôle des partenaires sociaux après une concertation approfondie avec eux: le rapporteur a proposé un amendement en ce sens, qui recueille notre accord.
An initial approach involves reviewing the European Works Council directive and increasing the role of the social partners, following in-depth consultation with them: the rapporteur has proposed an amendment in this respect, which we support.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, Monsieur Cocilovo, mon groupe souscrit bien entendu à votre rapport dans lequel vous soutenez la proposition de la Commission de revoir la directive sur les péages routiers et d’introduire d’importantes améliorations.
Mr President, Madam Vice-President, Mr Cocilovo, my group does, of course, endorse your report, in which you support the proposal of the Commission to review the Directive on the road toll fees and propose major improvements.
Je me réjouis donc de la proposition de la Commission européenne de revoir la directive sur l'étiquetage des denrées alimentaires et, implicitement, d'établir un système d'étiquetage simplifié, prévoyant d'apposer les étiquettes sur la face principale des emballages de denrées alimentaires.
Therefore, I welcome the European Commission's proposal to review the Directive on the labelling of foodstuffs and implicitly the establishment of a simplified labelling system, printed on the front of the packaging of foodstuffs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.