Il est absolument indispensable de revoir la directive relative aux emballages.
It is absolutely necessary to revise the packaging directive.
Nous savons que la Commission doit revoir la directive relative à la reconnaissance mutuelle en 2011.
We know that the Commission is due to review the mutual recognition directive in 2011.
Votre programme est ambitieux et nous vous faisons confiance, une confiance que nous tenons à vous renouveler, car vous avez su être à l’écoute, à notre écoute: vous avez en effet pris l’initiative de revoir la directive relative aux services pour prendre en compte nos préoccupations.
Your programme is ambitious, and we have every confidence in you – confidence that we should very much like to re-affirm, as you have been an attentive listener, specifically to ourselves. Indeed, you took the initiative to review the Directive on Services in order to take account of our concerns.