Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“revivre la même” in English

4 examples
Sommes-nous en train de revivre la même flambée des prix qu'en 2007-2008?
Are we in the process of reliving the same rise in prices as in 2007-2008?
- Monsieur le Président, je vous demanderais de bien vouloir intervenir à l’avenir si nous devions revivre la même situation que pendant l’intervention de M. Andreasen.
Mr President, I would ask you in future to intervene should such a situation arise as that which occurred while Mr Andreasen was speaking.
Il apaise les situations de crise grave mais nous sommes en train curieusement, par un bizarre retour de l'Histoire, de revivre la même situation avec les incendies de forêts.
It is alleviating the effects of serious crises, but strangely, by a bizarre twist of history, we are in the process of reliving the same situation with forest fires.
Le fait est qu’un drame de cette ampleur est incompréhensible à notre époque; et j’espère que les causes de cet accident seront pleinement clarifiées de manière à ce que plus aucune famille n’ait jamais à revivre la même tragédie.
The fact is that a drama on this scale is incomprehensible in the present day, and I hope that the specific causes of this accident will be fully clarified so that no other family ever has to experience such a tragedy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.