News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“revirement dans” in English
5 examplesJ’ai remarqué une sorte de revirement dans l’évaluation des progrès, notamment sur le marché financier.
What I have noticed is that there is a kind of reversal in the assessment of developments, particularly on the financial market.
Cette annonce est absolument stupéfiante et inquiétante et elle montre un revirement dans la politique du gouvernement britannique.
This is absolutely astonishing and worrying and is a U-turn in British Government policy.
Dans le cadre de ses contacts avec la Corée, la Commission exprimera clairement sa préoccupation quant à ce revirement dans la politique de la république de Corée du Sud.
In its contacts with Korea the Commission will explain clearly its concern about this change in the republic of South Korea's policy.
Je salue ce revirement dans la mesure où je ne distingue pas cet accent dans le Livre vert sur la cohésion territoriale, ce qui interpelle, étant donné la crise climatique à laquelle nous sommes confrontés.
I welcome this change of heart, because there is no emphasis on this in the Green Paper on territorial cohesion. Why not, given the climate crisis that we are currently facing?
Nous nous opposons à ce revirement dans la politique de protection du climat car nous savons que si nous abandonnons une politique de protection du climat conséquente assortie de mesures, nous laissons également passer notre chance de jouer un rôle précurseur dans ce domaine.
We are opposing this about-turn on climate protection policy, because we know that giving up a consistent climate policy with its associated measures also means losing our leading role.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
