News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“revient de droit dans” in English
4 examplesPar ailleurs, la modernisation de la vie politique doit se faire en accordant aux femmes la place qui leur revient de droit dans la gestion de la vie publique.
In addition, the modernisation of political life must mean granting women their rightful place in the machinery of public administration.
Je suis ravie que l'Ukraine prenne aujourd'hui résolument le chemin de la démocratie et qu'elle comprenne qu'une place lui revient de droit dans la communauté des pays démocratiques européens.
I am delighted that Ukraine is resolutely taking the path to democracy and that it understands it has a rightful place in the community of European democratic countries.
Nous pouvons débattre en détail de la manière dont ces démarches aboutiront, mais ce qui importe, c’est que l’UE ait le poids qui lui revient de droit dans les organismes internationaux de premier plan.
The details of how this will work out are a matter for discussion, but what matters is that the EU should, in important international bodies, carry the weight that is rightly its due.
C' est pourquoi je voterai avec conviction le texte de cette résolution qui nous exhorte à prendre des mesures plus volontaristes pour combattre les discriminations qui persistent et empêchent les femmes d' occuper la place qui leur revient de droit dans notre société !
That is why I shall most decidedly be voting in favour of the text of this resolution which urges us to take more proactive measures to combat the residual discrimination preventing women occupying their rightful place in our society!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
