Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“revient au parlement européen” in English

15 examples
Il a essayé de s'arroger un pouvoir qui revient au Parlement européen.
It tried to transfer powers belonging to Parliament to itself.
Le mérite de l'introduction de cette interdiction revient au Parlement européen.
It is the European Parliament that should have the credit for the ban's being introduced.
Il revient au Parlement européen d'envoyer demain un signal à la Bosnie-et-Herzégovine et à l'Albanie.
It is up to the European Parliament to send a signal to Bosnia and Herzegovina and Albania tomorrow.
Ce qui inclut plus d'attention pour la mise en œuvre, y compris pour la part qui revient au Parlement européen.
This means more attention to implementation, including on the part of the European Parliament.
Il revient au Parlement européen de faire son travail dans ce dossier particulier et nous tiendrons compte de vos inquiétudes.
It is up to the European Parliament to do its job on this particular matter and we will take on board your concerns.
Il revient au Parlement européen et à la Commission de défendre les intérêts des Européens qui utilisent les transports aériens.
The European Parliament and the Commission have the responsibility of protecting the interests of Europeans travelling via air transport.
On y a traité de manière inéquitable les futurs États membres : par exemple, ils n'ont pas tous reçu le nombre de sièges qui leur revient au Parlement européen.
Future Member States were treated unfairly there. For example, they did not all receive their rightful share of seats in the European Parliament.
Conformément à cette base juridique, il revient au Parlement européen de vérifier les pouvoirs des députés jusqu'à l'entrée en vigueur de la procédure électorale uniforme.
In accordance with this legal basis it falls to the European Parliament to verify the credentials of its Members until the uniform electoral procedure comes into force.
Il revient au Parlement européen d'œuvrer à ce que les discours et les actes convergent vers une politique européenne lisible et identifiable envers l'Égypte et l'ensemble de la région.
The European Parliament must strive to ensure that our words and deeds are aligned in a comprehensible and identifiable European policy towards Egypt and the whole of the region.
Ainsi, une fois de plus, cette tâche revient au Parlement européen, lequel se révèle le véritable dépositaire des principes démocratiques, des droits de l'homme et de la défense de la légalité.
That duty has therefore fallen on the shoulders of the European Parliament, which has become the real custodian of the principles of democracy, human rights and the protection of law and order.
À la suite du Conseil européen du 21 novembre, le Conseil a inscrit, comme convenu, un montant de 150 millions d'écus en crédits d'engagement au titre de l'initiative pour l'emploi, qui revient au Parlement européen.
Following on from the European Council of 21 November, the Council, as agreed, set aside ECU 150 million in commitments for the employment initiative promoted by the European Parliament.
Comme à tant de reprises, il revient au Parlement européen de demander aux instances de l'Union européenne responsables des relations extérieures d'évaluer, après la confirmation du résultat électoral, si la démocratie tchadienne avance ou non.
As so often happens, it is up to the European Parliament to appeal to the European Union bodies responsible for foreign relations to assess whether, with the confirmation of the election result, democracy in Chad is making any progress.
Lorsqu'on résume en effet le traité d'Amsterdam avec les mots habituels, on remarque que le Conseil européen n'a qu'un droit de proposition pour le président de la Commission, tandis que le véritable droit d'élection revient au Parlement européen.
If we summarise the provisions of the Amsterdam Treaty in the usual terms, it must be said that the European Council only has the right to propose the President of the Commission and that the European Parliament has the real right to elect him.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.