Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“revient à dire qu'il” in English

7 examples
Le droit d'asile communautaire revient à dire qu'il y aurait un seul droit d'asile de la Finlande à l'Espagne et au Portugal, en passant par la France et l'Allemagne.
Community law on asylum would mean a uniform law on asylum throughout Europe, from Finland through Germany and France to Portugal and Spain.
Cette annonce devra être appuyée par un financement adéquat de la science et de la recherche, ce qui revient à dire qu’il ne pourra y avoir de réduction dans le budget de l’Union.
The announcement will need to be backed up by appropriate funding for science and research, which means that no cuts should be made to the EU budget.
Le considérant C revient à dire qu'il est inutile de parler de clauses démocratiques et sociales dans nos accords si nous ne consentons pas plus d'efforts pour contrôler et appliquer ces clauses.
In Recital C we say what is the point in democracy and social clauses in our agreements when there appears to be little attempt to monitor and enforce such clauses?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.