Ça, vraiment, je pense que cela revient à dénaturer le rapport.
I believe that this would be to misinterpret the report.
L'application de la convention de Schengen a mis en évidence que la suppression des contrôles est possible sans adopter de mesures complémentaires; favoriser de telles mesures revient à dénaturer le droit à la libre circulation.
Implementation of the Schengen Convention has demonstrated that it is quite possible to eliminate controls without introducing accompanying measures; and to promote such measures is to undermine the right to free movement.