Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“revient à confondre” in English

5 examples
Voir le problème du côté des États-Unis revient à confondre les effets et les causes.
So anyone who sees the USA as the problem is confusing cause and effect.
Laisser ce soin aux acteurs du secteur revient à confondre l' éthique et les intérêts économiques.
Leaving it to the sector leads to an entanglement of ethics and economic interests.
Tout le reste, Monsieur le Président, revient à confondre l'accessoire et le fondamental, les ombres du tableau avec le tableau lui-même.
Anything else would be to confuse what is incidental with what is fundamental.
La proposition de les remettre au goût du jour est une tentative visant à aveugler les gens; cela revient à confondre victimes et bourreaux.
The proposal for their revival is an attempt to pull the wool over the eyes of the people; it essentially equates victims with persecutors.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.