News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“revient à chaque pays” in English
8 examplesMais il revient à chaque pays de décider lui-même ce qu'il préfère.
However, the individual country must decide for itself what arrangements it prefers.
Il revient à chaque pays de décider de la manière dont la production cinématographique est réglementée.
It is up to each individual country to manage the way in which film is regulated.
Il revient à chaque pays de prendre des décisions à ce sujet, conformément au principe de subsidiarité.
In line with the principle of subsidiarity, it is up to each country to make decisions for this sector.
Il revient à chaque pays, comme on sait, de décider seul s'il veut recourir ou non à cette forme d'énergie.
As you know, it is up to each country to decide whether to have nuclear energy or not.
Il revient à chaque pays ou à chaque région d'introduire dans leurs législations des règles plus strictes, par exemple en ce qui concerne la durée des transports.
It is up to individual countries or regions to introduce tougher rules regarding, for example, the time of transports.
Il revient à chaque pays de mener sa propre politique économique, en tenant compte précisément de la situation qui lui est particulière et de la structure de son activité économique.
Each country must bear responsibility for and be able to pursue its own economic policy, which takes into account the conditions in that particular country and the country's industrial structure.
La fiscalité des sociétés, ou, si vous préférez, l'impôt sur les sociétés, est un sujet très important pour nous, et nous estimons qu'il revient à chaque pays de fixer son propre taux.
Company tax or corporation tax is very important to us and it is up to each country to set its own rate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
