Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“reviendrons sur cette question” in English

12 examples
Je suis certain que nous reviendrons sur cette question.
I am sure this is an issue we will return to.
Nous reviendrons sur cette question lors de réunions ultérieures.
We will meet and discuss this matter again.
Je suis persuadé que nous reviendrons sur cette question dans un avenir proche.
I am sure that we will be discussing this issue again in the near future.
Quel que soit le résultat, je crois que nous reviendrons sur cette question à l'avenir.
Whatever the outcome, I believe that we will be returning again to this issue in the future.
J'ai lu avec intérêt vos propositions et je suis convaincu que nous reviendrons sur cette question.
I have read with interest what you are proposing and I am sure we will come back to this issue.
Nous reviendrons sur cette question pendant l'heure des questions, et j'aurai alors l'occasion, dans mes réponses, d'éclaircir l'un ou l'autre point.
We will return to this topic during Question Time, when I will have the opportunity to give you more detail in my answers.
Nous examinerons naturellement cette question plus en détail, nous vérifierons les noms et reviendrons sur cette question dans le courant de la journée de demain.
We shall of course look more closely at the issue, check the names and come back to the matter tomorrow.
Lorsque nous reviendrons sur cette question en 2010, je peux vous dire que l'élimination sous forme solide sera une méthode sûre et conforme à la législation européenne.
When we return to the matter in 2010, I can guarantee that disposal in solid form will be a safe method which complies with the EU legislation.
La Commission n'a pas encore eu le temps de réfléchir à la décision prise la semaine dernière par l'OACI mais il va de soi que nous reviendrons sur cette question dès que nous en aurons l'occasion.
The Commission has not yet had time to reflect on the ICAO decision last week, but we will of course come back as soon as we have had a chance to do so.
Madame Roth, comme vous le souhaitez, nous reviendrons sur cette question pendant la Conférence des présidents de cet après-midi, mais pour aujourd'hui et le débat d'actualité, le Parlement s'en tient à sa décision.
Mrs Roth, we shall discuss the matter at the Conference of Presidents this afternoon, as you wish, but as far as this morning and the topical and urgent debate are concerned, Parliament has taken its decision and will abide by that decision.
Nous espérons réellement qu'au Conseil européen de la semaine prochaine, nous reviendrons sur cette question et que les Premiers ministres des États membres apporteront une force contraignante à ce Small Business Act.
We really hope that in the European Council next week you will come back to this question and that the prime ministers of the Member States will give some binding character to this Small Business Act.
Comme le souligne la commission de la culture, la lutte contre l'exclusion sociale exige la réalisation d'actions concrètes afin que, la prochaine fois que nous reviendrons sur cette question, nous ayons enregistré des progrès importants.
As the Committee on Culture points out, we need to implement specific actions in the fight against social exclusion if we are to make any headway before we next address this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.