Nous y reviendrons dans le rapport de l'année prochaine.
We will return to these in next year's report.
C'est une chose sur laquelle nous reviendrons dans la résolution.
This is something which will be returned to in the resolution.
J'espère par conséquent que nous y reviendrons dans un cadre plus large.
I therefore hope that we can return to the matter in a broader context.
Mais c'est une question sur laquelle nous reviendrons dans un avenir proche.
However, it is something that we will come back to and look at again in the near future.
Il s'agit d'un message important et nous y reviendrons dans les propositions législatives.
This is an important message and we will come back to this in the legislative proposals.
Le premier, sur lequel nous reviendrons dans le courant de l'année, concerne les infrastructures.
The first, which we will come back to in the course of the year, is the infrastructure.
J'ai apprécié grandement toutes les questions évoquées ici et nous reviendrons dans quelques semaines avec une nouvelle proposition que nous présenterons avec un Collège au complet.
I have very much appreciated the full range of issues that have been mentioned here, and we will come back in a few weeks with a new proposal and present it in the full college.
Vous pouvez tous réfléchir à la proposition de M. Schulz et nous y reviendrons dans un moment, lorsque nous aurons tous la résolution devant les yeux, dans la deuxième partie du vote.
You can all think about Mr Schulz's proposal and we will come back to it in a moment, when we all have the resolution in front of us, in the second part of the vote.
J'espère que, quand nous y reviendrons dans quelques années, nous comprendrons qu'il ne faut pas avoir peur de parler d'un marché européen des équipements de défense à cause d'un marché commun européen.
I hope that when we return to it in a few years' time we will realise that we should not have been afraid to talk about a European defence equipment market because of a common European market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.