Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reviendrait à ruiner” in English

4 examples
Accepter cet argument reviendrait à ruiner la politique de conservation.
To accept this argument would be to fly in the face of conservation policy.
Vous avez l' option de tout liquider contre des espèces, mais cela reviendrait à ruiner le fruit de vos recherches en faveur des gagnants.
You have the option of selling off everything and getting into cash, but that would be to waste your research into the winners.
Alors, soit nous encourageons les citoyens à entretenir des relations honnêtes et durables, soit nous les encourageons à conclure des mariages de complaisance, ce qui reviendrait à ruiner totalement la directive et toutes ses intentions.
So, we encourage people either to enter into honest, durable relationships, or we encourage them to enter into marriages of convenience which would drive a coach and horses through this directive and all of its intentions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.