J'y reviendrai ultérieurement.
I shall come back to this in due course.
J'y reviendrai ultérieurement.
I will return to that point in a moment.
Je reviendrai ultérieurement sur cet aspect.
I will return to that in a moment.
C’est essentiel pour tous ces pays, en particulier pour ceux du Moyen-Orient au sens très large, mais j’y reviendrai ultérieurement.
This is essential for all these societies, especially for the Middle East or the broader Middle East, which I will come to later.
Madame le Président, je tiens ici à remercier les rapporteurs pour la qualité de leur travail, sur lequel je reviendrai ultérieurement.
Madam President, I should like to thank the two rapporteurs for their reports to which I shall make some brief references later.
Mme Oomen-Ruijten a d'ailleurs fait référence à la position des petits commerces de détail au Royaume-Uni, question sur laquelle je reviendrai ultérieurement.
Mrs Oomen-Ruijten has referred already to the position of small shopkeepers in the United Kingdom and I shall come back to that.
Le rapport annuel pour 1995 reconnaît les initiatives prises dans le cadre du projet SEM 2000 pour une bonne gestion financière, aspect sur lequel je reviendrai ultérieurement.
The Annual Report for 1995 acknowledges the initiatives taken in the framework of the sound and efficient management 2000 project and I will come back to that.
Les sommets annuels qui se sont tenus en 2000 et 2001, et plus récemment, la visite officielle de M. Patten en Chine, sur laquelle je reviendrai ultérieurement, le prouvent pleinement.
This has been amply demonstrated by the successful annual summits in 2000 and 2001, and, most recently, by Mr Patten's official visit to China which I will report on in the following remarks.
La nature, sujet litigieux au niveau local, les possibilités de développement de l'économie locale et, surtout, - et j'y reviendrai ultérieurement - l'application uniforme du droit dans l'Union européenne sont les éléments clés qui ont poussé la commission des pétitions à poser cette question.
The drivers behind this question as far as the Committee on Petitions is concerned are nature, which is a contentious matter locally, how the local economy is allowed to develop, and, above all - and I will come back to this subsequently - the uniform application of the law in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.