Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“reviendrai sur la question” in English

8 examples
Je reviendrai sur la question du nom du pays.
I would like to mention again the problem of the name.
Pour conclure, je reviendrai sur la question de l'appel d'offres.
Let me finally return to the offering of contracts for tender.
Il ne fait aucun doute que je reviendrai sur la question en commission des transports et du tourisme.
Doubtlessly we shall return to this issue in the Committee on Transport and Tourism. I look forward to that event very eagerly.
Si vous le voulez bien, je reviendrai sur la question des infirmières plus tard, lorsque la plénière sera complète et avant le vote.
With your consent, I will comment on the question of nurses later, once the plenary is full and before the vote.
Je peux garantir à l'honorable député que je reviendrai sur la question qu'elle a soulevée car je pense qu'il s'agit d'une question importante qui mérite la plus grande considération.
I can assure the honourable Member that I will come back on the matter she has raised as I think it is an important issue which should have the widest consideration.
Je prends note de votre préoccupation en ce qui concerne les procédures; je demanderai des conseils pour savoir si ces procédures ont été violées et je reviendrai sur la question plus tard - mais uniquement sur cette question.
I note your concern regarding the procedures; I will seek advice as to whether they have been breached and will come back to you on the matter – and only on that matter.
D'après le calendrier qu'il nous a fourni, je remarque que des réacteurs seront prématurément arrêtés en 2006 et 2008 - je reviendrai sur la question de savoir si un réacteur doit être éteint ou non et à quel rythme dans un moment.
I note the time-scale of some of his comments that reactors will be shut down early in 2006 and 2008 - I will come to the question of whether a reactor should be shut down or not and how quickly in a moment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.