Je reviendrai sur ce sujet dans quelques instants.
I will come back to this.
Mais je reviendrai sur ce sujet au cours du prochain débat.
But I will say more about that during the next debate.
Toutefois, je reviendrai sur ce sujet lors de mon intervention de demain après-midi, si nos souhaits demeurent insatisfaits à ce moment.
However, when I speak tomorrow afternoon I will return to that matter on the assumption that our wishes will not, at that stage, have been fulfilled.
Nous nous entretiendrons encore des particularités dans un autre cadre, et je reviendrai sur ce sujet, car la communication figure justement à l'ordre du jour.
We shall be able to discuss the details shortly in a different context and I shall then say more on the subject, since the communication is the next item on the agenda.
Je reviendrai sur ce sujet de manière plus élaborée dans mon rapport «Développement et applications, technologie de l'information au cours des prochaines décennies».
I shall therefore go into this in greater detail in my report 'Development and applications, information technology in the next decade' .