Je reviendrai brièvement sur tous ces points par la suite.
I will comment briefly on all of these issues.
Je reviendrai brièvement sur ce sujet à la fin de mon exposé.
I will say a few more words about this at the very end of my statement.
Ensuite, Monsieur Poettering, je reviendrai brièvement sur l’affaire Buttiglione, qui a cristallisé tellement de mythes.
Secondly, Mr Poettering, let me turn briefly to the business with Mr Buttiglione, around which so many myths have gathered.
en répondant à vos questions, je reviendrai brièvement sur ces trois programmes, qui sont parallèles, mais complémentaires.
In response to your questions, I will look briefly again at these three programmes, which are parallel but complementary.
La vision est assez claire, nous pouvons tous souhaiter que la charte soit totalement insérée - je reviendrai brièvement sur le contenu.
I must go back and say a little about the content, but we would all want the whole of the Charter to be incorporated.
Je reviendrai brièvement sur la directive concernant la libéralisation ou l’ouverture des services. Je pensais avoir été clair à ce sujet.
I shall turn briefly to the Directive on the liberalisation of services, with regard to which I thought I had made my views clear.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je reviendrai brièvement sur certaines interventions, étant donné l'importance de clarifier les éléments sur lesquels la Commission fonde ses réflexions.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to deal very briefly with some of the interventions we have heard, because I think it is important to spell out the basis of the Commission's deliberations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.