Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“reviendra sur la table” in English

5 examples
Sans possibilité d'esquive, le sujet reviendra sur la table de négociations à Bruxelles en mars 1999.
With no possibility of sidestepping the issue, it will return to the negotiating table in Brussels in March 1999.
Nous tenterons encore une fois de démontrer la gabegie financière qu'il représente dès qu'il reviendra sur la table de la commission des budgets du PE.
We will again try and demonstrate the financial waste that it represents as soon as it is back on the table of the EP Committee on Budgets.
J'espère que la prochaine fois que cette question reviendra sur la table aux Nations unies, les États membres feront passer les principes avant les intérêts commerciaux.
I hope, the next time this issue comes back to the UN, that Member States will put principle above trading interests.
Comme vous le savez, la Commission a insisté lourdement par le passé sur l'adhésion de la Communauté à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme. Ce sujet reviendra sur la table pendant la Conférence intergouvernementale.
As you know, the Commission has in the past strongly urged that the Community should accede to the European Convention on Human Rights, and the issue is to be discussed again at the Intergovernmental Conference.
C'est celui sur lequel nous insisterons et, sauf conclusion d'un accord à ce sujet, je peux dire au Conseil que les procédures de codécision iront, les unes après les autres, jusqu'à la conciliation et que le problème reviendra sur la table chaque fois.
It is the principle on which we will insist and unless agreement is reached in this matter I can tell Council that codecision procedure after codecision procedure will have to go all the way to conciliation and time after time there will be difficulty on this problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.