Je pars pourtant du principe que la Commission reviendra sur la question un peu plus tard.
I assume that the Commission will come back to this issue a little later on.
Ce processus ne fait que commencer et le Conseil reviendra sur la question lorsque certaines de ces questions auront été clarifiées.
This process has just begun, and the Council will return to this issue once some of these issues have been further clarified.
Conformément à la suggestion que l'Irlande avait faite en juin, et qui a été agréée par tous les autres États membres, le Conseil européen reviendra sur la question du traité de Lisbonne.
In accordance with the suggestion made by Ireland in June, which has been approved by all the Member States, the European Council will come back to the question of the Lisbon Treaty.
Lorsque la Commission aura élaboré son livre sur les relations extérieures en matière d'énergie, je pense que le Parlement reviendra sur la question car on ne peut répondre à ce problème uniquement par un rapport.
After the Commission produces this paper on external energy relations, I believe that Parliament will return to the issue because you cannot resolve this issue with just one report.