Le Conseil européen reviendra sur cette question lors de sa réunion de décembre 2011.
The European Council will return to this matter at its December 2011 meeting.
Permettez-moi de dire, pour répondre à la question posée par l'honorable parlementaire, que le Conseil reviendra sur cette question en juin.
I would like to say in response to the question from the honourable Member that the Council will discuss this topic again in June this year.
Je me réjouis de savoir que la Commission reviendra sur cette question dans deux ans et qu’elle indiquera la manière dont nous devrions lui donner cette substance.
It is positive that the Commission will return in two years with an indication as to how we should give this substance.
Le Conseil de sécurité des Nations unies reviendra sur cette question à la lumière du rapport de M. El-Baradei et de la prochaine réunion du conseil de l’AIEA, qui débutera le 6 mars.
The United Nations Security Council will revert to the issue in the light of Mr El Baradei’s report and the next meeting of the IAEA Board starting on 6 March.
Je puis également assurer au Parlement - en cas de doute à ce sujet - que le Conseil reviendra sur cette question lorsqu’il aura réfléchi de manière approfondie aux positions du Parlement et de la Commission.
I can also assure Parliament – in case there is any doubt about it – that the Council will return to this issue when it has fully reflected on the positions of both Parliament and the Commission.