News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reviendra pas sur” in English
6 examplesNous espérons, encore une fois, que le Parlement ne reviendra pas sur ses déclarations ainsi qu'il en a la fâcheuse habitude.
We hope, once again, that Parliament will not go back on its word, as has unfortunately been its custom.
Nous savons que le gouvernement ne reviendra pas sur sa décision malgré les pressions internationales réclamant l'annulation de la décision d'expulser les ONG en question.
We know that the Government is not going to reverse its decision under further international pressure calling into question its decision to expel the NGOs in question.
Grâce à la lucidité des rapporteurs, il s'est engagé vers une approche plus politique et j'espère que lors des votes, demain matin, la plénière ne reviendra pas sur cette bonne orientation.
Thanks to the clarity of the rapporteurs, it has embarked on a more political approach and I hope that when the time comes to vote, tomorrow morning, the House will not backtrack from this sensible line.
Le Parlement ne reviendra pas sur sa demande réitérée que les accords internationaux signés au nom de l'Union européenne contiennent une clause de réciprocité relative aux droits de l'homme et à la démocratie.
Parliament will not retreat from its repeated demand that international agreements signed on behalf of the European Union contain a mutual human rights and democracy clause.
Si la République de Chypre peut de l'une ou l'autre façon s'accommoder du Nord et l'inclure dans les négociations, c'est très bien (c'est un problème chypriote), mais le Conseil peut-il confirmer que l'UE ne reviendra pas sur les promesses qu'elle a faites?
If the Republic of Cyprus can in some way accommodate the North and include it in its discussions, fine - that is a matter for Cyprus - but can the Council confirm that the EU itself will not go back on the pledges it has made?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
