Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“reviendra dans” in English

13 examples
Elle reviendra dans l'heure.
She will return within an hour.
Il reviendra dans dix minutes.
He will be back in ten minutes.
Il reviendra dans quelques jours.
He will come back in a few days.
Mon collègue Jacky Henin y reviendra dans un instant.
Mr Henin will pick up that point in a moment.
Nous continuerons à défendre cette idée lorsque l'affaire nous reviendra dans deux ans.
We will continue to pursue this idea in two years time when the issue should return to us.
Nous espérons que la stabilité reviendra dans ce secteur - particulièrement en politique mondiale.
We hope to see stability restored in this regard – particularly in global politics.
Bientôt le Bélarus reviendra dans la famille européenne et sera de nouveau un État libre et démocratique.
Belarus will soon return to the European family and will once again be a free and democratic State.
Ce n'est qu'au seul cas où ils ne parviendront pas à dégager un accord que la balle reviendra dans notre camp.
The ball will only be in our court again if they fail to achieve a result.
J’espère très sincèrement qu’elle reviendra dans le droit chemin, et les calendriers ne peuvent être limitatifs à cet égard.
I very much hope it will soon be back on track and time frames cannot be restrictive in this regard.
Mon collègue Franz Fischler reviendra dans un instant de façon plus détaillée sur les questions du budget agricole liées à la décharge.
My colleague Franz Fischler will shortly be going into the question of the agricultural budget in connection with discharge in greater detail.
Lorsque le Parlement se sera mis d'accord sur une proposition susceptible d'être acceptée et adoptée par le Conseil, la balle reviendra dans le camp du Conseil.
Now Parliament has agreed on something there are prospects of the Council's adopting and approving, I assume that the ball will be passed on to the Council.
Et puis si nous ne vous acceptons pas maintenant, est-ce que ce sera comme en Irlande? Est-ce que M. Barroso reviendra dans quelques mois avec une autre cravate, et devrons-nous voter à nouveau sur la même chose?
Moreover, if we do not accept you now, will it be how it was in Ireland, with Mr Barroso coming along in a couple of months' time wearing a different tie and then everyone voting again on the same thing?
Je suis persuadé cependant que ce débat reviendra dans cette Assemblée, car l’industrie pharmaceutique ne veut plus se contenter de mettre sur le marché de faux nouveaux traitements et de les surprotéger pendant des années.
I was, however, persuaded that this debate will return to this House, because the pharmaceutical industry no longer wants to make do with placing new bogus treatments on the market and overprotecting them for years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.