Il a des revenus suffisants pour subvenir aux besoins de sa famille.
He has a sufficient income to support his family.
Tout un chacun devrait pouvoir disposer de revenus suffisants pour lui permettre de vivre dans la dignité.
Everyone ought to be able to enjoy enough money to guarantee a decent standard of living.
Ce dont nous avons le plus besoin en vue de réduire l'exclusion sociale, c'est que les gens disposent de revenus suffisants pour vivre.
The thing we need most in order to reduce social exclusion is for people to have incomes which are enough to live on.
Et même lorsque l'État manque à ses devoirs ou qu'il ne dispose pas de revenus suffisants pour assurer ces services, ils ne pensent pas que des acteurs privés devraient être autorisés à combler les lacunes.
And even where there is state failure or where the state collects insufficient revenue to provide these services, they do not believe that non-state players should be allowed to fill in the gap.
À mon sens, cette solution est risquée et n’offre aucune garantie d’obtenir des revenus suffisants pour ses vieux jours, car la législation nécessaire au fonctionnement de ce pilier est pour le moins incomplète.
In my opinion, this solution is risky and offers no guarantee of a sufficient income in old age, because the legislation required to make this pillar work is very patchy.