La proposition actuelle de la Commission contient également une série de points qui se traduiront par de nouvelles pertes de revenus pour l'agriculture.
This Commission proposal, too, contains a series of points which will again lead to a reduction in farmers' incomes.
Il est par conséquent nécessaire de faire enfin de ce créneau, de ce créneau défendable sur le plan écologique, une autre base, une autre source de revenus pour l'agriculture.
That is why it is necessary that this market niche, this environmentally acceptable niche, should be established at long last as another supporting leg, as an additional source of income, for the agricultural sector.
L'assouplissement du processus autorisant la culture de soja génétiquement modifié sur le territoire des États européens pourrait apporter une solution à ce problème, en plus de constituer une importante source de revenus pour l'agriculture européenne, qui a été gravement touchée par la crise.
Easing the process for authorising the cultivation of genetically modified soya on the territory of European states would present a solution to this problem, together with an important source of income for European agriculture, which has been hit hard by the financial crisis.