News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“revenus perçus” in English
6 examplesIl semble logique de recourir aux revenus perçus lors de la détermination du pourcentage de déficit réel.
It seems logical to use the revenue collected as the basis for determining the actual percentage deficit.
Elles ont fait des études, veulent travailler et mener une carrière; les revenus perçus pour leur travail haussent le niveau de vie de leur famille.
They are educated, they want to work and have careers; the income they receive from work provides a better standard of living for their families.
Le ministre polonais des finances ne devrait prélever aucune taxe sur les revenus perçus par les ressortissants polonais à l’étranger et rapatriés par ceux-ci en Pologne.
The Polish Minister of Finance should not levy any tax at all on income received by Polish nationals abroad and repatriated by them.
Les énormes revenus perçus par le pays grâce aux opérations pétrolières et gazières sont utilisés pour revitaliser les vieux cartels de l'industrie lourde dans l'aérospatiale, la construction navale et des secteurs similaires.
The large amounts of revenue flowing into the country from its oil and gas operations are being used to revitalise the old heavy-industrial combines in the aerospace, shipbuilding and similar sectors.
Nous ne pouvons que constater le rejet des propositions que nous avions déposées et qui visaient à améliorer le commerce au sein du secteur, ce qui aurait eu pour effet d'améliorer les revenus perçus par les pêcheurs en échange de leur travail.
We can but point out the rejection of the proposals that we tabled, aimed at improving marketing in the sector, which would increase the remuneration for the fishermen's work.
En ce qui concerne la Banque mondiale, citée dans le débat, je crois effectivement qu'elle peut jouer un rôle très positif en Afrique, en surveillant comme maintenant, par exemple, les revenus perçus par le gouvernement angolais grâce au pétrole.
When it comes to the World Bank, which was mentioned in the debate, I actually believe it can be a very positive player in Africa, for example by monitoring, as it does at present, the income that the Angolan government acquires through the oil trade.
Expressions with “revenus perçus”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
