Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute soins de santé pour l'union européenne pour dire politique régionale dans son ensemble dans ce contexte dans ce rapport quelque peu tous les citoyens par exemple politique de cohésion charte des droits cour de justice d'une manière

“revenus modestes” in English

14 examples
Le gouvernement a baissé les impôts pour les familles à revenus modestes.
The government lowered taxes for lower-income families.
Ce sont surtout les familles aux revenus modestes qui en ressentent les effets.
In particular, families with low incomes were most directly hit by these high prices.
Pour de nombreuses personnes aux revenus modestes, Opel est une marque abordable.
For many people of modest means, Opel represents an affordable brand.
Au pire, les fumeurs aux revenus modestes seront amenés à fumer des cigarettes meilleur marché, et donc plus nocives.
The worst case scenario is that smokers on low incomes will change to cheaper, that is, more harmful cigarettes.
Le rapport avance des arguments cyniques et veut accréditer l'idée que la capitalisation seule permettrait de mieux protéger les revenus modestes.
This report puts forward cynical arguments and seeks to give credence to the idea that only capitalisation would ensure better protection of low incomes.
On assiste en deuxième lieu à une montée de l'endettement privé des ménages à revenus modestes et moyens, dont le pouvoir d'achat a cessé de progresser.
Secondly, we are seeing a rise in the personal debt of households with modest incomes and means, whose purchasing power is no longer increasing.
Les familles aux revenus modestes étant les plus touchées, certains pays ont également prévu des mesures à court terme pour réduire la pression inflationniste à leur encontre.
Given that low income families are the hardest hit, it is quite natural for Member States to envisage short-term measures to alleviate the pressure of high prices on them particularly.
En Hongrie, des centaines de milliers de ménages utilisent le chauffage urbain - principalement les familles ayant des revenus modestes - et son prix est une question sociale cruciale.
In Hungary, hundreds of thousands of households use district heating - mostly families with modest incomes - and its price is a crucial social issue.
Par exemple, les familles à revenus modestes peuvent recevoir une aide financière pour moderniser leurs systèmes de chauffage et elles pourraient faire des économies considérables sur leurs factures d'entretien.
For instance, low-income families can receive financial assistance to help them modernise their heating systems and can enjoy substantial savings on their maintenance bills.
D'abord le choix d'une politique incitative - baisse des prix, réductions fiscales - plutôt que d'un système qui repose sur une taxation majorée des produits caloriques, la fameuse fat tax, qui, au final, pénaliserait surtout les ménages européens à revenus modestes.
The first concerns opting for a political incentive - such as lower prices and tax concessions - rather than a system that is based on increasing the tax on high-calorie products, namely the famous 'fat tax', which at the end of the day will penalise low-income households the most.
Or, depuis des années, les prélèvements sur les revenus du capital dans l'Union européenne ne cessent de s'alléger, tandis que ceux qui touchent les revenus des salariés augmentent, notamment avec le poids de la fiscalité indirecte qui, on le sait, frappe davantage les revenus modestes.
For years, deductions on income from capital within the European Union have been endlessly reduced, whilst those affecting salaried income have increased, in particular through indirect taxation which, as we know, hits the lower paid hardest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.