Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“revenus générés par” in English

14 examples
Le montant des revenus générés par ces derniers pour le secteur est approximativement de 800 millions d'euros.
The value of the revenue from this for the industry is roughly EUR 800 million.
L'accord couvre par ailleurs 80 % de l'ensemble des revenus générés par le secteur de la pêche dans le budget de l'État.
The Fisheries Partnership Agreement amounts to 80% of the overall revenues from the fisheries sector within the state budget.
Il est également nécessaire de développer les régions touristiques, car c’est ce qui retient les gens sur place, et nous devons maintenir les revenus générés par le tourisme en Europe.
There is also a demand for the development of tourist areas, because this is what keeps people there, and we must keep tourism-generated revenue in Europe.
En d'autres termes, nous voulons que les revenus générés par les redevances de sûreté soient bel et bien réinvestis dans le financement de mesures de sûreté et non pas, par exemple, dans un parking.
In other words, what we want to see is the revenue generated by security charges actually being ploughed back into financing security measures and not, for example, into some sort of parking.
Aujourd’hui, ils demandent que nous comprenions leur inévitable dépendance par rapport à ce produit. Les revenus générés par le sucre leur ont apporté la stabilité et garanti la survie de la démocratie.
Now they are asking that we understand the inevitable dependence they have on that commodity, one upon which they depend for foreign exchange earnings which have brought stability to them and have ensured that they maintain democracies.
Un point essentiel qui n'est mentionné qu'en passant dans le texte, mais qui doit être clairement défini avant de prendre une décision, est l'utilisation potentielle des revenus générés par une telle taxe.
A crucial point that is only mentioned in passing in the text but that must be clearly defined before a decision is made is the potential use of the capital that could be generated by such a tax.
À cette fin, elle propose trois modules permettant de recueillir des données sur les activités économiques qui entraînent des émissions atmosphériques, sur les revenus générés par les taxes sur l'environnement, et sur les flux de matières.
To this end, it proposes three modules in order to collect data on economic activities that result in air emissions, on environmental tax revenue and on material flows.
En fonction des résultats des différentes consultations, la Commission veillera à étudier en détails les conséquences socio-économiques pour les parties prenantes tout en tenant compte des coûts et des revenus générés par les différentes options potentielles.
Based on the outcome of all the consultations, the Commission will carefully examine the economic and social impact on stakeholders, including the costs and benefits generated by the possible options.
Entre 2013 et 2016, les États membres pourront également utiliser les revenus générés par la mise aux enchères des quotas pour soutenir la construction de centrales électriques à haut rendement, y compris de nouvelles centrales compatibles avec la technologie CSC.
Between 2013 and 2016, Member States may also use revenues generated from the auctioning of allowances to support the construction of highly efficient power plants, including new energy power plants that are CCS-ready.
S’agissant des revenus générés par le marché, je préconise de redonner la priorité à la politique des prix et des marchés en considérant que les progrès dans la qualité des produits, aussi nécessaires soient-ils, ne sont que le passeport permettant d’accéder à ces marchés.
On the matter of market-generated income, I recommend restoring priority to pricing and market policy, taking the view that progress in product quality, necessary as it is, is only the passport giving access to those markets.
Mais je vous rappelle que les revenus générés par cette mise aux enchères resteront dans les États membres. Ils ne partent pas à l'étranger, dans d'autres pays, ils restent dans le pays, ils reviennent au trésor national et peuvent servir à de bonnes causes et à la résolution des problèmes sociaux.
But I remind you that the revenue that will be generated from auctioning remains with the Member States; it does not go abroad, to other countries, it remains with the country, with its finance ministry, and it can be used for good causes and could even be used for social issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.