News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“revenus entre les états” in English
4 examplesEn effet si, en dix ans, les disparités de revenus entre les États membres ont certes été réduites, les disparités entre les régions sont restées pratiquement inchangées.
While, in ten years, revenue disparities between the Member States have certainly been reduced, regional disparities have remained virtually unchanged.
Certaines différences de prix, en particulier dans le domaine des produits et services non commerciaux, peuvent clairement s'expliquer par les différences de revenus entre les États membres.
Some price differences, especially in the case of non-tradable goods and services, may clearly be due to differences of income between the Member States.
De la même manière, tout en étant d'accord avec la Commission pour dire que le pouvoir d'achat des personnes âgées augmente, nous devons reconnaître que des différences significatives subsistent en matière de niveaux de revenus entre les États membres.
Similarly, while also agreeing with the Commission's argument that the purchasing power of older people is increasing, we must, however, acknowledge that significant differences remain in income levels between Member States.
La convergence nominale, à savoir un degré élevé de stabilité des prix et des finances publiques saines, est une condition nécessaire de la croissance, mais pas suffisante, pour assurer la convergence réelle des revenus entre les États membres et les régions.
A high degree of price stability and healthy public finances - nominal convergence, in other words - are necessary conditions for growth, but will not in themselves be sufficient to ensure real convergence of incomes between the Member States and regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
