L' écart de revenus entre hommes et femmes est toujours énorme et persiste jusqu'à la retraite.
We are also seeing significant numbers of working poor, those who have jobs but cannot afford to live on their wages.
Le plaidoyer en faveur d'une rémunération à 100 % durant le congé de maternité représente aussi un pas important vers la réduction des différences de revenus entre hommes et femmes.
The call for full pay during maternity leave is also an important step in narrowing the differences in income between women and men.
Des différences peuvent être constatées dans la répartition des revenus entre hommes et femmes: dans la tranche supérieure des salaires en Europe, la répartition des revenus est similaire pour 20 % de femmes, contre 40 % d'hommes.
Differences can be seen in the income distribution between men and women: 20 percent of women, compared to 40 percent of men in Europe, receive a similar income distribution in the top-range of salaries.
Les domaines d'action que sont les droits sociaux, la vie économique, la participation et la représentation ne peuvent donner lieu qu'à des constatations négatives, car les différences de revenus entre hommes et femmes dans le secteur privé se situent toujours autour de 25 %.
Action in the areas of social rights, economic life and participation and representation has produced nothing in the way of positive outcomes, as the difference in income between women and men in the private sector is still around 25%.