News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“revenus des cultivateurs” in English
8 examplesElle permettrait dès lors de stabiliser les revenus des cultivateurs concernés.
It would therefore stabilise the income of soft fruit growers.
La menace pour la stabilité des régions rurales et les revenus des cultivateurs et de leurs familles est également similaire.
The degree of threat to the stability of rural areas and to the livelihoods of the growers and their families is also similar.
Il s'agit d'une monoculture qui est l'unique source de revenus des cultivateurs et cette catastrophe s'est produite tout juste dix jours avant la récolte.
Apples are a single crop that provide the sole source of income for their growers, and the destruction took place just ten days before harvesting.
Cette directive n'a fait l'objet d'aucune évaluation correcte en matière de développement et les pays producteurs, dont 90 % sont nos partenaires ACP, estiment qu'elle pourrait diminuer d'au moins 15 % les revenus des cultivateurs de cacao.
There has been no proper development assessment of this directive which the producer countries, 90% of which are our ACP partners, estimate could cut incomes to cacao farmers by at least 15%.
Par l'approbation de la proposition de la Commission relative à l'abaissement des quotas qui nous est soumise, nous sécurisons un peu les revenus des cultivateurs; ils auraient été lourdement affectés par cette nouvelle politique sans cela.
If we approve this Commission proposal on reducing the quotas, we shall be making the growers' incomes a little more secure; otherwise they would have been hit particularly hard by the new policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
