Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“revenus agricoles dans” in English

14 examples
N'oublions pas que ce secteur représente plus de 50 % des revenus agricoles dans certaines régions de production.
Let us not forget that the banana sector represents more than 50% of the agricultural revenue in some producing regions.
. - Ce rapport met en lumière la crise récente observée au niveau des revenus agricoles dans différents États membres.
. This report focuses on the current crisis in agricultural incomes in a number of Member States.
- L’ordre du jour appelle le rapport (Α5-0022/2004) de M. Garot, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur l’évolution des revenus agricoles dans l’Union européenne.
The next item is the report (Α5-0022/2004) by Mr Garot, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on trends in agricultural incomes in the European Union.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier chaleureusement M. Garot pour son rapport d’initiative sur l’évolution des revenus agricoles dans l’Union européenne.
– Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start with warm thanks to Mr Garot for his own-initiative report on trends in agricultural incomes in the European Union.
. - Dans le cadre de la PAC, le nombre d’exploitations agricoles a fortement baissé, de 15,7% entre 1995 et 2002, ce qui a entraîné une hausse des revenus agricoles dans l’ensemble de l’Union européenne.
. Within the framework of the CAP, the number of farms fell sharply – by 15.7% – between 1995 and 2002, which led to a rise in agricultural incomes across the whole of the EU.
.- Dans le rapport Garot sur l’évolution des revenus agricoles dans l’Union européenne, le Parlement européen commence à se plaindre à demi-mot des conséquences futures de la réforme Fischler, qu’il a pourtant lui-même acceptée.
. – In the Garot report on trends in agricultural incomes in the European Union, the European Parliament is by implication beginning to complain about the future consequences of the Fischler reform, even though it agreed to it itself.
- Nous allons à présent poursuivre le débat interrompu sur le rapport (A5-0022/2004) de M. Garot, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur l’évolution des revenus agricoles dans l’Union européenne (2002/2258(INI)).
We shall now continue the item which was interrupted, which is the debate on the report (A5-0022/2004) by Mr Garot, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the development of agricultural incomes in the European Union (2002/2258(INI)).
Il convient d'attirer l'attention sur la dégradation des revenus agricoles dans l'Union, causée par la hausse des coûts de production et la volatilité des prix, qui retentit défavorablement sur la capacité des agriculteurs à maintenir leur production.
Attention should be drawn to declining farm incomes in the EU, caused by rising production costs and price volatility, which impact negatively on farmers' ability to maintain production.
Je souhaiterais également attirer l'attention sur la dégradation des revenus agricoles dans l'Union, causée par la hausse des coûts de production et la volatilité des prix, qui a des retombées négatives sur la capacité des agriculteurs à maintenir leur production.
I would also draw attention to declining farm incomes in the EU, caused by rising production costs and price volatility, which impact negatively on the farmers' ability to maintain production.
D'ailleurs, dans son document sur la réforme des finances communautaires la Commission propose de réduire les aides directes aux revenus agricoles dans le cadre du FEOGA-Garantie, ce qui revient à un véritable transfert de charges de l'Union européenne vers les États.
Furthermore, in its document on the reform of Community finances, the Commission is proposing to reduce direct agricultural income subsidies in the EAGGF Guarantee Section. This will result in a transfer of the burden from the European Union to the Member States.
Je sais qu'il est difficile pour les collègues en provenance d'autres États membres de réaliser l'ampleur de la chute des revenus agricoles dans mon pays, l'Irlande, principalement parce que l'Irlande dépend fortement des marchés de l'exportation, Union et pays tiers confondus.
I realise it is difficult for colleagues from other Member States to realise how low farm incomes have fallen in my country, Ireland, mainly due to the fact that Ireland is heavily dependent on export markets, both in the EU and in third countries.
Expressions with “revenus agricoles dans”
revenus agricoles dans l'union7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.