Le Parlement est à présent revenu sur sa décision.
Parliament has now reversed this decision.
Il est surprenant que, après avoir créé cette agence, le gouvernement italien soit revenu sur sa décision pour des raisons budgétaires.
It is surprising that the Italian Government, after establishing the Agency, has changed its mind for budgetary reasons.
Le Conseil n'est pas revenu sur sa décision d'autoriser, par dérogation exceptionnelle, des additifs et des traitements vétérinaires issus d'OGM.
The Council did not go back on its decision to permit, by special derogation, additives and veterinary treatments made from GMOs.
Au nom de la délégation de l’ASACR, puis-je dire à quel point nous sommes heureux que le roi soit à présent revenu sur sa décision et ait accepté hier le rétablissement de la démocratie.
On behalf of the SAARC Delegation, may I say how pleased we are that the King has now relented and yesterday agreed to the restoration of democracy.