Le revenu per capita des 25 régions les plus riches est trois fois plus élevé que celui des 25 régions les moins développées.
The per capita income in the 25 best-off regions is three times greater than in the 25 least-developed regions.
C'est pourquoi je maintiens que bien employées, ces ressources contribuent à élever le revenu per capita dans le pays concerné.
That is how I can maintain that, when applied well, these resources contribute to a higher per capita income in the country in question.
Ce n'est pas un hasard si ces régions ultrapériphériques présentent les indices de revenu per capita les plus bas de l'Union européenne.
It is no accident that these ultra-peripheral regions of the European Union have the lowest GDP per capita.
De surcroît, on ne pourra plus accepter l'actuelle distribution régressive, par laquelle les citoyens les plus pauvres versent à l'Union des pourcentages plus élevés de leur revenu per capita , qui sera aggravée par l'arrivée de nouveaux membres.
Furthermore, we cannot continue to accept a situation of regressiveness, made worse still by new Member States, in which the poorer European Parliament citizens pay the highest amounts per capita.