. 18 % d'Européens, soit 61 millions de personnes, vivent avec moins de 60 % du revenu moyen national (seuil de bas revenu pris pour mesurer la pauvreté relative).
- (FR) There is 18% of the population of Europe, or 60 million people, living on less than 60% of the average national income (the low-income threshold used to measure relative poverty).
Selon des chiffres d'Eurostat, 18 % d'Européens vivent avec moins de 60 % du revenu moyen national (le seuil de bas revenu étant pris pour mesurer la pauvreté relative).
According to Eurostat figures, some 18% of the population of the EU live on less than 60% of the average national income (taking the low-income threshold as a measure of relative poverty).
Selon les données d'Eurostat, 18 % de la population de l'Union vit avec moins de 60 % du revenu moyen national, ce qui revient à dire que 65 millions d'Européens vivent dans la pauvreté.
Eurostat data tells us that 18% of the population of the European Union live on less than 60% of average national income or, in other words, 65 million Europeans are living in poverty.
- la lutte contre la pauvreté, puisque les statistiques montrent qu'environ 80 millions de personnes dans l'Union européenne ont des revenus disponibles inférieurs de 60 % au revenu moyen national équivalent;
- The fight against poverty, since the statistics show that around 80 million people in the European Union have a disposable income of less than 60% of the national equalised median income;
Si l'on a fixé ces objectifs, c'est parce que l'on a constaté que, depuis 1995, les niveaux de pauvreté étaient restés inchangés : 60 millions d'Européens - soit 18 % de la population - vivent toujours au-dessous du seuil de pauvreté, seuil qui correspond à 50 % du revenu moyen national.
That means that 60 million Europeans, or 18% of the population, are still below the poverty line, the line that is defined as 50% of the average income of the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.