Les niveaux de revenu moyen dans un pays reflètent très clairement les taux d'accès à l'éducation.
Average incomes in a country mirror very clearly the levels of access to education.
Nous parlons de quelque 75 millions d'Européens dont les revenus disponibles n'atteignent pas 60% du revenu moyen dans leurs propres pays.
We are talking about some 75 million Europeans whose disposable income is less than 60% of the average income in their own countries.
Dans le rapport Zimmermann, le Parlement européen réclame un salaire minimum équivalent à au moins 60 % du revenu moyen dans tous les États membres.
In the Zimmermann report, the European Parliament calls for a minimum wage of at least 60% of the average income in all Member States.
Assez souvent, cela apparaît comme allant de soi, sans songer que ce sont nos agriculteurs qui offrent cette sécurité; des agriculteurs dont les revenus sont souvent considérablement inférieurs au revenu moyen dans leur pays.
Often enough, this is taken to be self-evident, without thinking that it is our farmers who provide this security; farmers, whose incomes are often considerably below the average income in their countries.