Son revenu mensuel s'élève à un demi-million de yens.
His monthly income amounts to half a million yen.
Notre revenu mensuel doit couvrir la nourriture, le loyer, l'habillement, les transports, etc.
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
De notre revenu mensuel, nous devons déduire les coûts de la nourriture, du loyer, de l'habillement, des transports, etc.
From our monthly revenue, we should deduct the costs of food, rent, clothing, transportation etc.
Le revenu mensuel moyen d'un Moldave est à peine d'une trentaine d'euros.
The average monthly per capita income in Moldova is only approximately EUR 30.
Selon Eurostat, en janvier 2011, le revenu mensuel minimal variait entre 123 euros en Bulgarie, 157 euros en Roumanie et 1758 euros au Luxembourg.
According to Eurostat, in January 2011, the minimum monthly income varied between EUR 123 in Bulgaria, EUR 157 in Romania and EUR 1 758 in Luxembourg.
Le revenu mensuel moyen est en forte augmentation dans les pays de l'élargissement et les exportations en provenance de nos pays augmentent plus que les leurs.
The average monthly income in the enlargement countries is rising sharply, and exports from our countries to them is rising more steeply than the import from those countries.
Le ministère bélarussien des communications impose en outre à tous les usagers de l’internet l’obtention d’une autorisation pour l’utilisation de leurs modems. Cette autorisation coûte 20 dollars, alors que le revenu mensuel moyen par habitant est de 60 dollars.
The Belarussian Ministry of Communications requires all Internet users to obtain authorisation for their modems at a cost of USD 20, even though the average monthly income per capita is USD 60.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.