News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“revenons sans” in English
5 examplesNous revenons sans relâche sur l'importance que l'avis du Parlement a pour nous et je serais, bien entendu, ravi de pouvoir vous tenir informés de l'évolution des négociations.
We have consistently emphasised that we value Parliament's opinion, and I am of course happy to provide you with further information on the course of the negotiations.
Nous y revenons sans cesse, mais il n' est pas de meilleure base pour mettre fin à la violence, pour jeter les fondations d' un avenir paisible et prospère, que le plan Mitchell.
But again we come back to the point that there is no better basis for an end to the violence, for laying the foundations for a peaceful and prosperous future, than Mitchell.
L'une des questions sur lesquelles nous revenons sans cesse est l'importance que nous accordons au fait que les trois piliers, politique, économique et social et culturel, se développent au même rythme.
One issue that we keep coming back to is the importance that we attach to the three pillars, political, economic and cultural-social, developing at the same pace.
- (PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous revenons sans cesse au problème du Belarus, un pays voisin de l'Union européenne et qui se trouve en fait, du point de vue géographique, au centre de l'Europe.
(PL) Madam President, Commissioner, here in the European Parliament we keep coming back to the problem of Belarus, a country that, in fact, lies in the centre of Europe, looked at geographically, bordering the European Union.
Le rapport de M. Argyros et les commentaires de M. Herman sur la réglementation ont soulevé une question sur laquelle nous revenons sans cesse qui consiste à savoir si les dispositions réglementaires existantes seront adéquates dans le cadre du nouveau marché libéralisé des télécommunications.
Mr Argyros' report and Mr Herman's comments on regulation raised a question we come back to over and over again, namely whether existing regulatory arrangements are going to be adequate in the newly liberalized telecommunications market.
Expressions with “revenons sans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
