Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“revenons en arrière” in English

6 examples
Revenons en arrière.
Let us cast our minds back:
Nous revenons en arrière dans l'histoire, de Montesquieu à Merkel et Machiavel.
We go backwards in history from Montesquieu to Merkel and Machiavelli.
Mais si nous revenons en arrière, dans l'affaire sur l'isoglucose, elle avait déclaré qu'aucune législation ne pouvait être adoptée sans l'avis du Parlement.
But if we look back to the isoglucose case, it says that no legislation can pass unless Parliament has given its opinion.
Ce Parlement a voté le rapport Rosati en 2005 pour l'abolition des niveaux indicatifs et maintenant nous revenons en arrière et nous réduisons ce que nous avons voté.
In 2005, this House voted in favour of the Rosati report to abolish guide levels, and now we are taking a step backwards and reducing what we voted for.
Voilà trente ans que nous légiférons au niveau européen, que nous appliquons, que nous améliorons, que nous revenons en arrière, que nous coopérons et, maintenant, nous entamons une réforme complète, une refonte de la législation sur l’égalité des sexes, de sorte à faire maintenant le deuxième pas.
For thirty years now we have been passing European legislation, implementing, improving, reverting and cooperating and now we are completely reforming, recasting the legislation on sexual equality so that we can take the second step.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.