Si nous nous mettons à faire de la publicité pour les Américains, je dois vous dire que nous revenons de loin.
I have to say we must be way off track if we are now starting to advertise for the USA.
(DA) M. le Président, nous revenons de loin en termes d'ouverture et de lutte contre la fraude au sein de l'UE.
(DA) Mr President, we have come a long way in terms of openness and the battle against fraud within the EU.
Parce que, d’abord, nous revenons de loin, de très loin après notre vote en première lecture qui a purement et simplement tué le profil nutritionnel.
Firstly, we have come a very long way indeed from our vote at first reading which purely and simply killed off the nutrient profile.
Nous revenons de loin et je me réjouis que la Commission ait accepté une augmentation des prestations servies aux citoyens, puisque chaque système devra couvrir, dès le départ, 60 % du territoire de l'Union et la totalité du territoire au plus tard sept ans après la mise en service.
We have come a long way, and I welcome the fact that the Commission has accepted an increase in the services provided to citizens, as each system will have to cover 60% of the territory of the Union from the start and the whole of the territory at the latest seven years after the launch.